亮，石洞里嗡嗡的回荡着他的声音，梳西装头的矮胖男用闽南语即席翻译。
“我是吴通译，这位军官是田中大尉，欢迎大家来到婚前讲习所，大家都是保正推荐来的，都是很赞的新郎，大家结婚的时候，总督府还会送大家红包”
新郎们发出笑声，王金生咧开大嘴笑，露出洁白的牙齿兴奋的转头看着张正雄，张正雄欣慰笑着挺直了腰杆坐在板凳上。
“不过呢，要提醒大家，这是日本的兵营，我们在这里要遵守规定，不能自己走，去哪里都要报告”吴通译即席翻译着田中大尉的日语”大家不懂日本话，不可以胡来，小心日本兵会开枪，因为这是兵营，规定多啦！”
石洞里嗡嗡嗡的响彻田中大尉的日语和吴通译的闽南语，两个人的话交杂在一起，石洞的回音让吴通译的话有点模糊，田中大尉板着脸，严肃的继续用日语说话
“反正有啥么事，就找我，吴通译，帮你处理，应该是没啥事啦，日本兵叫你做啥，你就做啥，咱之后要从大家里面捡几个表现较好出来，进行第二阶段讲习，大家要打拼，拼一个好成绩回去！”
“先来点名，点到的站起来和大家简短介绍一下自己”
“吴金龙！”
“有！”左边第二排板凳，一个身材高大的男人站起来，他穿着白se短袖衬衫，打着红领带，粗y的短发抹了油梳成旁分，用闽南语说”大家好，我叫吴金龙，彰化人，我是种田仔，真欢喜来这，多谢！”
“许武雄！”
“有！”右边第二排板凳，一个年轻力壮的小伙子站起身来，他穿着白se短袖衬衫，还套着黑se西装外套，打着红领带，穿着宽松的黑se西装k，用闽南语说”大家好，我叫许武雄，台南人，厝里是做木工，也是真欢喜来这和大家做伙！多谢！”
新郎站起来自我介绍，吴通译同步低声翻译成日语，田中大尉表情严肃的边听边点头。
…
“王金生！”
“有！”王金生抬头挺x的站起来，他穿着白se短袖衬衫，打着褐se花纹领带，方头大脸的咧开嘴爽朗的说”我叫金生仔，我是新竹人，现在油行做学徒！多谢！”
“张正雄！”
“有！”张正雄挺直腰杆站起身来，他穿着白se短袖衬衫，穿着宽松的黑se西装k，高大挺拔的身躯像是一头r0u熊。
”我叫张正雄！是台北大稻埕的人！我现在码头做工！多谢大家！”
……
12位准新郎自我介绍完毕，田中大佐点点头，走到讲台后方，高声用日语说话，吴通译即席翻译成闽南语：
“今日第一天，咱得要上课，第一课是咱男x的生理卫生，大家要做新郎的人，得要了解”
田中大尉表情严肃的挥了挥手，洞外的几个日本兵就快速搬进来一个大板子，上面悬挂纸页挂图，写着几个大大的日本字”男x生殖器构造”。
田中大尉拿着一根铁bang，用bang尖挑开纸页，翻开到第一页，是一张放大版的男x生殖器绘制图
侧剖面的男x骨盆腔上方，画了一根输尿管，连结到膀胱，四周散布着jg囊，输jg管，前列腺，还有直肠，在膀胱底下画了一条yjg，yjg里面有一条尿道连结到guit0u，guit0u顶端有尿道口，在yjg底下是y囊，y囊里面有睾丸和附睾，睾丸以输jg管连结到膀胱。
田中大尉表情严肃的拿着铁bang，指着男x生殖器图上面的guit0u，用日语说：
“这个所在，叫guit0u，大家要注意，guit0u要洗清洁”
田中大尉拿着铁bang指着图上的包皮，严肃的说
“这个所在，叫包皮，洗guit0u的时候，要把包皮掀开来，大家都有了解没？”
“有！”在场12位新郎齐声高喊！
张正雄虽然高声答有，但他的脸颊发烫，微微发红，在当时的学校，并没有生理卫生课程，而且张正雄根本没有上过学，这是他第一次听到guit0u和包皮这种名词，觉得尴尬害羞。
田中大尉板着脸，叫来吴通译，低声的和他用日语讨论了一下，吴通译就转过头来，对着新郎们高声说
“田中大尉知道大家都没读过书，不知道是不是真正有了解？要找一个人出来示范，有要自愿的没？”
12位新郎面面相觑，各个都低下了头，看着地上。
吴通译转头过去看着田中大尉，陪着笑脸用日语说”咱台湾男人都b较害羞啦，真不好意思”
田中大尉板着脸环顾四周，拿着铁bang顺手一指，指着前方最靠近讲台的张正雄。
张正雄始终低着头看着地板，并不知道铁bang指到了自己。
吴通译翻开点名簿，用手对b着名字，抬起头来高喊”张正雄！”
“有！”张正雄突然听到自己的名字，直觉的抬起头答有！把腰杆挺直！
“你出
好版主